Beispiele für die Verwendung von "Элементы" im Russischen mit Übersetzung "cell"
Литиевые элементы или батареи, отличающиеся от испытанного типа:
Lithium cells or batteries which differ from a tested type by:
Разрабатываемые топливные элементы имеют кпд на уровне 60 %.
Emerging fuel cells have efficiency levels of 60 %.
Итак, как ты думаешь, где эти элементы питания находятся?
Now, where do you think these power cells are located?
Р903 Исключить " литиевые " перед " элементы и батареи " (два раза).
P903 Delete " lithium " before " cells and batteries " (twice).
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.
Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы.
Canada’s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы.
In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
Однако, солнечные элементы собирают свет в течение четырех с половиной часов.
Solar cells collect light for four and a half hours though.
В начале нового первого предложения заменить " Литиевые элементы и батареи " на " Они ".
At the beginning of the new second sentence, replace " Lithium cells and batteries " with " They ".
Топливные элементы, разработанные на основе нанотехнологии, могли бы предоставлять энергию там, где она нужна.
Nano-engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.
многоэлементные (не более 16 элементов) герметизированные фотопроводящие элементы, использующие или сульфиды, или селенид свинца;
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
В начале первого предложения (новое второе предложение) заменить " Литиевые элементы и батареи " на " Они ".
At the beginning of the first sentence (new second sentence), replace " Lithium cells and batteries " with " They ".
Эти элементы сообщаются с моим сотовым телефоном в кармане, который служит коммуникационным и вычислительным центром.
These components communicate to my cell phone in my pocket which acts as the communication and computation device.
Выделите любую ячейку с данными на листе и выберите элементы Вставка > Сводная диаграмма > Сводная диаграмма.
Select any cell within your worksheet data, and go to Insert > Pivot Chart > PivotChart.
Сегодняшней энергетической трансформации способствуют миллионы небольших машин – фотогальванические элементы, ветровые турбины, аккумуляторные батареи и умные приборы.
Millions of small machines – photovoltaic cells, wind turbines, batteries, and smart appliances – are driving today’s energy transformation.
Литиевые элементы и литиевые батареи также не подпадают под действие требований ДОПОГ, если они соответствуют следующим положениям:
Lithium cells and lithium batteries are also not subject to the requirements of ADR if they meet the following provisions:
Включить следующее новое первое предложение: " Термин " литиевая батарея " охватывает все элементы и батареи, содержащие литий в любом виде ".
Insert the following new first sentence: “The term “lithium battery” covers all cells and batteries containing lithium in any form.”.
" Требования ДОПОГ не распространяются на новые, не бывшие в употреблении и не заряженные литиево-ионные элементы и батареи:
" New, uncycled and uncharged lithium ion cells and batteries are not subject to the requirements of ADR:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung