Beispiele für die Verwendung von "Элемент" im Russischen mit Übersetzung "element"

<>
Элемент оценки 4: сокращение расходов Impact element 4: cost reduction
Заголовок статьи — это обязательный элемент. Article title is a compulsory element.
Описательный текст, дополняющий мультимедийный элемент. Descriptive text providing additional context to a media element.
Добавьте первый элемент в статьи. Use the first element in the article's .
Каждый элемент управляет разными параметрами. Each element controls different settings that don't overlap.
Пиксель - малейший адресуемый элемент картины. The pixel is the smallest addressable screen element.
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Есть ли хоть элемент правды? Is there an element of truth in it?
Настроить каждый элемент workflow-процесса. Configure each element of the workflow.
Используйте элемент в элементе , представляющем изображение. Use a element within the element representing the image.
Добавьте элемент Ad в этой статьи. Include an Ad element within the of this article.
Они взяли главный пространственно-временной элемент. They've taken the main space-time element.
Для каждого автора статьи используйте элемент . Use an element for each author of the article.
Справедливость почти всегда содержит элемент мести. Justice almost always contains an element of revenge.
Назначить элемент workflow-процесса участникам расхода. Assign the workflow element to expenditure participants.
Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: The third element of Musharraf's strategy is more positive:
Добавьте текст тега <a /> в элемент . Use the text content of the <a /> tag within the element.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.
Энергия выйдет за пределы, перегрузит элемент управления. Energy will overflow, overload the control element.
Итак, это ещё один элемент этой непрерывности. So that's one more element for this continuity.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.