Beispiele für die Verwendung von "Энергию" im Russischen mit Übersetzung "energy"

<>
einblenden
Направь всю эту отрицательную энергию. Channel all that negative energy.
Всё это высвободило огромную энергию. And this has unleashed tremendous energy.
Но мы не видим энергию. And you can't see energy.
Этим путём можно извлечь энергию. And you can get energy out this way.
Машины и водители тратят энергию. These are cars and drivers. They dissipate energy.
Берегите энергию через запрет круглосуточной торговли. Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Пути отслеживания загадочного, испускающего электромагнитную энергию. Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
Не запускайте "Красное ядро", отрицательную энергию. Don't use the Red Core, the negative energy.
Один использует отрицательную энергию, другой позитивную. One creates negative energy and the other one creates positive.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. For the search for law has an irresistible energy.
Энергия, требующая энергию в виду взрыва. The energy that is required to release these explosions.
А как природа собирает солнечную энергию? How does nature gather the sun's energy?
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию. We should make the most of solar energy.
Уже не достаточно лишь генерировать энергию. It is not enough to generate energy.
Нам необходимо снизить спрос на энергию. We must reduce energy demand.
Затраты на энергию по типу энергии Energy costs by energy type
Теория, что фараоны использовали энергию нулевых колебаний The theory that the pharaohs used zero-point energy
Может быть, мы могли бы производить энергию. Maybe we could make energy.
Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию. She says buildings like this absorb negative energy.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen