Beispiele für die Verwendung von "Эти" im Russischen mit Übersetzung "this"

<>
einblenden
Эти мужчины ломились в дверь. These men were banging on the door.
Эти люди были хорошо натренированы. These people were highly trained.
Если эти действия не помогли If these steps didn't work
А потом эти сумасшедшие, извращенцы. And then these crazy, twisted.
Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими. This money certainly seems real.
Ты напомнишь отправить эти письма? Will you remind me to post these letters?
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
Эти рекомендации состоят в следующем: These recommendations are as follows:
Купите ли Вы эти часы? Will you buy this watch?
Взгляни на эти следы волочения. Check out these scuff marks.
Все эти извращенцы - твои друзья? Are these perverts your friends?
Эти объекты возвращаются фильтром политики. These user objects are returned by the policy filter.
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Мы впервые показали эти кадры. This is the first time we've ever tried this any place.
Эти люди правят этой страной. These persons run this country.
И даже эти, со стразами? Even these, the ones with the rhinestones?
Она не забыла эти правила. She hasn't forgotten these rules.
Эти грудки выглядят достаточно большими? Do these breasts look big enough?
Эти ресурсы являются государственной вотчиной. These resources are part of the country's patrimony.
Я сожгу все эти покрывала. I'm going to have every one of these dust covers off.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen