Beispiele für die Verwendung von "Это же" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1355 same953 andere Übersetzungen402

einblenden

Это же все крутые попадания. These are all slam dunks.

Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.

Да, это же Марди Гра. Yeah, it's Mardi Gras.

Это же память навсегда, люди! These are memories frozen in time, people!

И снова это же место. And that's the area again.

Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.

Это же ещё 18 месяцев. 18 more months.

Гарсия, это же фильм ужасов. Garcia, it's a slasher film.

Это же водяной пистолет, Хэнк. That's a water gun, Hank.

Это же не дилдо, милая. It's not a dildo, honey.

Норвежский лосось - это же аквакультура. Norwegian salmon are actually an aquaculture product.

Эй, это же женская примерочная. Hey, that's the women's dressing room.

Это же дипломатический паспортный стол. It's the diplomatic passport office.

Естественно! Это же меркантильная нация. Of course they are, they are a mercantilist nation.

Это же в Ковент-Гардене? That's Covent Garden?

Это же история из "Гремлинов". That story is from Gremlins.

Это же ты обнаружил тело? You found the body, did you not?

Ревнующий бывший, это же классика. A jealous ex, it's classic.

Это же не Анонимные Свидания. It's not Daters Anonymous.

Ой, это же мой член. Ow, my dick.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen