Beispiele für die Verwendung von "Эффективности" im Russischen mit Übersetzung "efficiency"
Übersetzungen:
alle7425
effectiveness2608
efficiency2278
performance878
efficacy151
operation132
effect119
effectivity2
andere Übersetzungen1257
он выгоден в плане эффективности коммуникации;
it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information;
Введите в поле Эффективность процент эффективности.
In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
Разницу можно просмотреть в отчетах Коэффициент эффективности.
You can view the difference in the Efficiency rate reports.
Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Firstly, radical increases in resource efficiency.
Помимо вопросов эффективности существуют и дистрибутивные проблемы.
There are efficiency issues; but there are also distributional concerns.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.
And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Это также будет способствовать повышению эффективности использования ресурсов.
This would also help to increase resource efficiency.
Структурные перемены действительно необходимы для улучшения динамической эффективности.
Indeed, structural changes are necessary to improve dynamic efficiency.
Они эквивалентны продуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to productive hours when you are calculating an efficiency rate.
Коэффициент эффективности также отображается в виде процентной величины.
The efficiency rate is also displayed as a percentage.
Давайте начнем с резкого увеличения эффективности использования ресурсов.
And let's start with radical increases in resource efficiency.
Они эквивалентны непродуктивным часам при расчете коэффициента эффективности.
They are equivalent to non-productive hours when you are calculating an efficiency rate.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.
This may be good on efficiency and even equity grounds.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Such a tax would increase global efficiency.
Проценты эффективности увеличивают или уменьшают время, зарезервированное для ресурса.
Efficiency percentages reduce or increase the time that is reserved for the resource.
Расширение глобальных цепей поставок, кажется, тоже достигло границ эффективности.
And the expansion of global supply chains seems to have reached the frontier of efficiency.
В действительности, УСВН должно служить примером рационализации и эффективности.
Indeed, OIOS should present an example of leanness and efficiency.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung