Beispiele für die Verwendung von "авантюристка" im Russischen
Тайна - самое важное в гардеробе авантюристки.
Mystery is a most important garment in the wardrobe of an adventuress.
Я не могу поверить, что ты стала такой авантюристкой.
I can't believe you've become such an adventurer.
То есть вы считаете, что авантюристке там не место.
In short, you don't think an adventuress would belong there.
Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.
Я не хочу, чтобы он думал обо мне как об авантюристке.
I don't want him to think of me as an adventuress.
Это, наверное, было большим разочарованием для 16-летней авантюристки, которой ты была в то время.
This must have been very disappointing to the 16-year-old adventuress that you were at the time.
Ну это неудивительно, зная, какая она авантюристка.
But that's not exactly surprising, as you know, she's a bit of a Maverick.
Я всегда думала, что эта Ольга - настоящая авантюристка.
I always thought that Olga was a right little gold-digger.
Знаешь, я - авантюристка по натуре, когда дело доходит до всего - еды, путешествий, секса.
You know, I'm adventurous when it comes to everything - food, travel, sex.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung