Beispiele für die Verwendung von "автоматическая" im Russischen mit Übersetzung "automatic"
Übersetzungen:
alle5488
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
andere Übersetzungen28
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения
Check for Office for Mac updates automatically
Автоматическая запись ответов на исходный элемент
Automatically record responses in the original item
Автоматическая адаптация разрешения к характеристикам сети.
We'll automatically detect your resolution, based on your network conditions.
— автоматическая прокрутка графика к последним барам.
— automatic scrolling of the chart to the latest bars.
В разделе Автоматическая обработка выберите пункт Несрочные.
Under Automatic processing, select Clutter.
К другим столбцам автоматическая нумерация не применяется.
Automatic numbering is not applied to columns other than the ID column.
Дверь автоматическая, так что закрывать не нужно.
The door is automatic, so you don't have to lock it.
Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама.
It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame.
Автоматическая установка Office на устройствах с Windows 10
Automatically install Office on Windows 10 devices
Автоматическая проверка бизнес-документов на наличие нарушений политики.
Automatically review business documents for policy violations.
Автоматическая повторная попытка и автоматическое определение приоритетов перемещений.
Automatic retry and automatic prioritization of moves.
Автоматическая публикация новостей без ведома или контроля человека.
Automatically publish stories without the person being aware or having control.
Автоматическая проверка не выполняется, когда запрос клиента отправлен.
Automatic validation does not occur when the customer request is submitted.
Метод 2: автоматическая нумерация на основе группы ОС.
Method 2: Automatic numbering based on fixed asset group
Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию
Insert flex- or absence registration automatically
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung