Beispiele für die Verwendung von "автоматически" im Russischen mit Übersetzung "auto"
Übersetzungen:
alle8922
automatic5128
automatically3225
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
robotically1
mechanical1
andere Übersetzungen236
Выберите способ создания пароля (самостоятельно или автоматически).
Choose whether to create a password or have one auto-generated.
Автозагрузчик должен автоматически обнаружить местоположение исходного кода.
The autoloader should be able to auto-detect the proper location of the source code.
Facebook автоматически генерирует секрет для вашего приложения.
Facebook auto-generates an app secret associated with your application.
Мы хотим автоматически размещать несколько рекламных объявлений.
We would like to use multiple ads in the auto placement.
На экспресс-вкладке Поставщик щелкните Автоматически добавлять поставщиков.
On the Vendor FastTab, click Auto-add vendors.
Щелкните Авто, чтобы автоматически предложить заказы для отметки.
Click Auto to automatically suggest orders for marking.
Теперь Facebook SDK автоматически инициализируется при запуске приложения.
Facebook SDK is now auto initialized when the application starts.
Теперь SDK Account Kit автоматически инициализируется при запуске приложения.
Account Kit SDK is now auto initialized when the application starts.
Чем отличается заказ субтитров и переводов от создаваемых автоматически субтитров?
How is buying captions or translations different from auto-generated captions?
Подписка будет продлеваться автоматически, если у вас включена соответствующая функция.
If auto-renew is enabled for your subscription, it will renew automatically.
Авторазмер столбцов — установить размер столбцов автоматически при изменении размера окна.
Auto Arrange — arrange the column sizes automatically when the window size has been changed.
Авторазмер столбцов — автоматически устанавливать размер столбцов при изменении размера окна;
Auto Arrange — set up the column size automatically when the window size changes;
Выберите пункт Автоматическое создание пароля, чтобы случайный пароль был создан автоматически.
Select Auto-generate password to have a random password automatically created.
Конечная заставка создается в AdWords автоматически на основе данных вашей кампании.
In AdWords, auto end screens are automatically generated using information from your campaign.
Режим Авто пытается автоматически подобрать наилучший вариант отображения для вашего видео.
The auto setting attempts to automatically determine the best viewing experience for your video.
Предлагайте пользователям нажимать или касаться кнопки, чтобы автоматически заполнить параметр пользовательского сообщения.
Prompt users to click or tap a button to auto-populate the user message parameter.
– Мы должны иметь возможность проанализировать полученное SMS, чтобы автоматически вставить код подтверждения.
We need to be able to parse the received SMS so that we can auto-fill the confirmation code
Чтобы включить автоматическое резервирование для наименование журнала, в поле Резервирование выберите Автоматически.
To enable auto-reservations for the journal name, in the Reservation field, select Automatic.
В форме Автоматические затраты можно определить накладные расходы, автоматически назначаемые для заказов.
Define the charges to automatically assign to orders in the Auto charges form.
Чтобы автоматически получать системные обновления, переведите переключатель Auto-update в положение Вкл..
To receive automatic system updates, tap Auto-update button into ON position.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung