Beispiele für die Verwendung von "авторизуйте" im Russischen mit Übersetzung "authorize"
Авторизуйте свой сайт, чтобы преобразовать свои статьи в моментальные.
Authorize your site to begin converting your articles to Instant Articles.
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт.
Authorized – The card was authorized by the card processor.
Эту процедуру инициирует авторизованный партнер.
This process is initiated by an authorized partner.
Авторизовано — карта авторизована обработчиком карт.
Authorized – The card was authorized by the card processor.
Для авторизации платежа щелкните Авторизовать вручную.
To authorize the payment, click Manually authorize.
Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт.
Not authorized – The card was not authorized by the card processor.
Вручную авторизованным персоналом для покрытия исключительного спроса
Created manually by authorized personnel to cover exceptional demand
Не авторизовано — карта не авторизована обработчиком карт.
Not authorized – The card was not authorized by the card processor.
Подумайте, прежде чем авторизовать любые сторонние приложения.
Think before you authorize any third-party app.
Покупка копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a copy of Windows 10 from an authorized retailer.
Авторизовать военный транспорт из Кабула в Эль Сальвадор.
Authorizing military transport from Kabul to El Salvador.
Покупка цифровой копии Windows 10 у авторизованного розничного продавца.
Buying a digital copy of Windows 10 from an authorized retailer.
IP-адрес авторизованного сервера-отправителя известен как адрес PRA.
The IP address of the authorized sending server is referred to as the purported responsible address (PRA).
Все получатели должны быть авторизованы для получения этого контента.
All recipients must be authorized to receive this content.
Чтобы авторизовать платеж по кредитной карте, выполните следующие действия.
To authorize a credit card payment, follow these steps.
Получение маркера доступа означает, что человек успешно авторизован в приложении.
When you receive an access token the person successfully authorized your application.
Действие 3. Добавление авторизованных пользователей в группу ролей "Управление обнаружением"
Step 3: Add authorized users to the Discovery Management role group
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung