Beispiele für die Verwendung von "административных" im Russischen mit Übersetzung "administrative"
подготовка технических и административных сотрудников;
Training of technical and administrative staff;
для административных работников: управление предприятиями здравоохранения;
For administrative staff: health services management;
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
This combination represents a vast administrative undertaking.
*создание сильных административных и регулятивных учреждений.
establishment of strong administrative and regulatory institutions.
утверждение административных и финансовых планов и бюджетов.
To approve administrative and financial plans and budgets.
Они предпочитают административных помощников сейчас, Большое спасибо.
They prefer administrative assistants now, thank you very much.
В организации Exchange более 900 административных групп
There are more than 900 Administrative Groups in your Exchange organization
Примечание 11 Ассигнования для административных и оперативных услуг
Note 11 Earmarking for administrative and operational services
Латвийский кодекс административных нарушений предусматривает ответственность: • «Статья 181.
The Latvian Code of Administrative Violations provides for liability: “Article 181.
Отдел будет состоять из административных и технических служб.
The Division would comprise Administrative Services and Technical Services.
испытания для официального утверждения, и административных органов 17
conducting approval tests, and of Administrative Departments 17
Это необязательное поле для ввода административных примечаний и комментариев.
Optional field used for administrative notes or comments.
Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Specifies which administrative operations should be collected by the script.
Примерно 20 административных сотрудников остались в качестве ликвидационной группы.
Some 20 administrative staff members stayed on as a liquidation team.
Ведение МКР осуществляется путем увязки этих четырех административных источников.
The IDBR is maintained by matching these four administrative sources.
Это значение получается при просмотре текущих административных политик LDAP.
This value is obtained by examining the current LDAP administrative policies.
обобщенную статистическую информацию, включая обобщенную статистику преступлений и административных правонарушений;
Collated statistic information, including collated statistic information on crimes and administrative offences;
Кодекс об административных правонарушениях также охватывает ряд аспектов процедуры задержания.
The Administrative Offences Code also covers some aspects of the detention process.
Оставшаяся сумма будет использована для покрытия технических и административных расходов.
The remainder would cover technical and administrative costs.
осуществление основных гражданских административных функций там и пока это необходимо;
Performing basic civilian administrative functions where and as long as required;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung