Beispiele für die Verwendung von "администратора домена" im Russischen mit Übersetzung "domain admin"
Чтобы устранить эту проблему, предоставьте пользователю, вошедшему в систему, разрешения администратора домена и администратора организации Exchange, включите его в группу администраторов предприятия либо войдите в систему с учетной записью, обладающей такими разрешениями, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007.
To resolve this issue, grant the logged on user Domain Admins and Exchange Organization Administrator permissions, enroll them in the Enterprise Admins group, or log on with an account that has those permissions and rerun Exchange 2007 setup.
Если этого недостаточно назначьте полный доступ группе администраторов домена.
It is insufficient to assign Full Control permissions to the Domain Admins group.
Добавьте пользователя, устанавливающего Exchange, в группу безопасности "Администраторы домена" в Active Directory.
Add the user installing Exchange to the Domain Admins Active Directory security group.
Для этого администратор домена должен открыть панель управления, найти нужный сервис и нажать "Добавить".
Ask your Google Apps domain admin to turn on Contacts by signing in to their Google Apps control panel, finding Contacts, and clicking the "Add" button.
Универсальная группа безопасности доверенной подсистемы Exchange добавляется в группу администраторов домена при установке Exchange на контроллере домена.
The Exchange Trusted Subsystem universal security group (USG) is added to the Domain Admins group when Exchange is installed on a domain controller.
Учетная запись, под которой выполняется DomainPrep, должна входить в локальном домене в группу безопасности администраторов домена и должна принадлежать администратору локального компьютера.
The account you use to run DomainPrep must be a member of the Domain Admins security group in the local domain and a local computer administrator.
Учетная запись, используемая для запуска DomainPrep, PrepareDomain или мастера настройки должна быть членом группы безопасности «Администраторы домена» локального домена и группы администратора локального компьютера.
The account that you use to run DomainPrep, to run PrepareDomain, or to run the Setup Wizard must be a member of the Domain Admins security group in the local domain. The account must also be a local computer administrator.
Для выполнения процедуры пользователь должен быть членом группы "Операторы учета", "Администраторы домена" или "Администраторы предприятия" в Active Directory или получить соответствующие права путем делегирования.
To perform this procedure, you must be a member of the Account Operators group, Domain Admins group, or the Enterprise Admins group in Active Directory, or you must have been delegated the appropriate authority.
Для установки сервера Exchange Server 2007 требуется, чтобы пользователь, вошедший в систему и запускающий процесс /PrepareDomain, был членом группы администраторов домена для подготавливаемого домена и членом группы администраторов предприятия.
Exchange 2007 setup requires that the user who is logged on when running the /PrepareDomain process be a member of the Domain Admins group for the domain to be prepared, and a member of the Enterprise Admins group.
Когда в службе блокируется отправитель за рассылку спама, администратор домена (которого вы указали с помощью действий, описанных в статье Настройка правил защиты от спама для исходящих сообщений) получает по электронной почте уведомление, подобное следующему:
When a sender is blocked from the service due to sending outbound spam, the domain admin specified when you Configure the outbound spam policy will receive a notification email similar to the following:
Чтобы устранить эту проблему, предоставьте пользователю, вошедшему в систему, разрешения группы администраторов домена для подготавливаемого домена и включите его в группу администраторов предприятия либо войдите в систему с учетной записью, обладающей такими разрешениями, а затем повторно запустите программу установки сервера Exchange Server 2007.
To resolve this issue, grant the logged-on user Domain Admins group permissions for the domain being prepared and enroll them in the Enterprise Admins groups, or log on with an account that has those permissions and rerun Exchange 2007 setup.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung