Beispiele für die Verwendung von "адресам" im Russischen
Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам:
The following have extensive bibliographies and reference resources:
Например, можно настроить клиенты HTTP по адресам mail.contoso.com, mapi.contoso.com и eas.contoso.com.
For example, you would configure the HTTP protocol clients as mail.contoso.com, mapi.contoso.com, and eas.contoso.com.
Обычно мошенник взламывает учетную запись вашего друга и отправляет "сообщение о помощи" по всем адресам в списке контактов вашего друга.
Typically, the scammer has hacked your friend’s email account and sent this “emergency” email to your friend’s contact list.
Информация может быть запрошена по следующим адресам: bucur @ mappm.ro; ipmbacau @ mido.ro; mediu @ arpmgl.ro; apm.ag @ rdslink.ro; office @ ipmtm; apm.sb @ ipmsb.ro.
Information may be asked at: bucur @ mappm.ro; ipmbacau @ mido.ro; mediu @ arpmgl.ro; apm.ag @ rdslink.ro; office @ ipmtm; apm.sb @ ipmsb.ro;
Уважаемые клиенты, если вы обнаружите ошибки, недочёты или у вас появятся предложения по улучшению текущих сервисов «Мобильного трейдинга» - просьба обращаться к нам по контактным E-mail адресам.
If you find any mistakes or have suggestions to help us to improve the «Mobile Trading» service, feel free to mail us to mtrading@roboforex.com.
Вместо одной очереди для всех адресов доставки на удаленном сайте Active Directory, Exchange 2016 ставит сообщения в очереди по адресам доставки на сайте Active Directory, например по отдельным соединителям отправки.
Instead of using one queue for all destinations in a remote Active Directory site, Exchange 2016 queues messages for specific destinations within the Active Directory site, such as individual Send connectors.
Мастер гибридной конфигурации настраивает все входящие и исходящие соединители и другие параметры в этой компании EOP, чтобы обеспечить защиту сообщений, передаваемых между локальной организацией и организацией Exchange Online, и направлять сообщения по правильным адресам.
The Hybrid Configuration wizard configures all inbound and outbound connectors and other settings in this EOP company to secure messages sent between the on-premises and Exchange Online organizations and route messages to the right destination.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung