Beispiele für die Verwendung von "адресом доставки" im Russischen
С его помощью можно обновить цены в соответствии с адресом доставки.
This allows you to update pricing based on a person's shipping address.
Добавляет адрес доставки для клиента в проводке.
Add a shipping address for the customer on the transaction.
О нескольких адресах доставки для заказов на продажу [AX 2012]
About multiple delivery addresses for sales orders [AX 2012]
Открытие формы, в которой можно выполнить поиск адреса доставки.
Open a form where you can search for a shipping address.
Кроме того, строки внутрихолдингового заказа на покупку изменяются на стандартный адрес доставки для строк.
Also, the intercompany purchase order lines are changed to the standard delivery address for the lines.
Данные, введенные в формы, например адрес электронной почты или адрес доставки
Info that you've entered into forms, such as your email or a shipping address.
Если требуется перенести валюту и адрес доставки из выбранного договора покупки, нажмите кнопку Да.
Click Yes if you want to transfer the currency and delivery address from the selected purchase agreement.
Определять налог по адресу доставки — установите этот флажок, чтобы использовать адрес доставки клиента в налоговых расчетах вместо налоговой группы магазина.
Use destination-based tax – Select this check box to use the customer's shipping address in tax calculations, instead of the store's sales tax group.
Некоторые налоговые законы требуют, чтобы налоги группировались на основе адреса доставки заказа на продажу.
Some tax laws require that taxes must be collected based on the delivery address of the sales order.
Определять налог по адресу доставки — установите этот флажок, чтобы использовать адрес доставки клиента в налоговых расчетах вместо налоговой группы магазина.
Use destination-based tax – Select this check box to use the customer's shipping address in tax calculations, instead of the store's sales tax group.
Откройте вкладку Адрес, чтобы просмотреть или изменить адрес доставки или запрашивающую сторону для строки заказа.
Click the Address tab to view or modify the delivery address or the requester for the purchase order line.
В этом случае адрес доставки клиента можно автоматически сопоставить с правильными налоговыми группами, если клиент совершает покупку в вашем интернет-магазине.
In this way, the customer's shipping address can be automatically mapped to the correct sales tax groups when the customer shops in your online store.
Если требуется указать альтернативный адрес доставки, нажмите кнопку Выбор другого адреса рядом с полем Адрес поставки.
If you want to specify an alternative delivery address, click the Select a different address button next to the Delivery address field.
Добавление платежной информации. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек добавляет платежную информацию (номер кредитной карты, адрес доставки и т. д.) в приложении.
Added Payment Info: You can log this event when a person adds payment information (such as a credit card, shipping address and so on) within the app.
Например, при выборе нового адреса доставки, после выбора адреса в списке в поле Цель выберите Delivery.
For example, if you are selecting a new delivery address, after you have selected the address in the list, in the Purpose field, select Delivery.
В течение года это был хороший бизнес, однако магазины в конечном итоге стали проявлять озабоченность по поводу восточноевропейских адресов доставки, и эта схема перестала работать.
It was a good business for about a year, but the stores eventually grew wary of Eastern European shipping addresses, and the scheme dried up.
Если требуется использовать сведения об адресе доставки и валюте по умолчанию для поставщика, нажмите кнопку Нет.
Click No if you want to use the default delivery address and currency information for the vendor.
Все детали для своей AR-15, за исключением нижней части ствольной коробки, я заказал на продающем оружие южнокалифорнийском сайте Ares Armor, который не требует никакой личной информации, кроме адреса доставки.
I ordered every part of my AR-15 but the lower receiver from the website of Ares Armor, a Southern California gun seller that doesn’t require any personal information beyond a shipping address.
Потому что, когда вы делаете такие покупки, вы вводите ваше имя, адрес доставки, номер и код кредитной карты.
Because when you do purchases in online stores, you will be typing in your name, the delivery address, your credit card number and the credit card security codes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung