Sentence examples of "аксиоматическая теория множеств" in Russian

<>
Очевидно, теорема верна для конечных множеств. Obviously, the theorem is true for finite sets.
Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики. It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
Проделал большую работу в теории множеств. Did a lot of work in set theory.
Теория и практика должны идти рука об руку. Theory and practice should go hand in hand.
Оператор пересечения множеств, используется для ссылки на общие ячейки двух диапазонов. Intersection operator, which produces one reference to cells common to the two references
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория скорее всего верна. The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
Массив "известные_значения_x" может содержать одно или несколько множеств переменных. The array known_x's can include one or more sets of variables.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
И из санатория он вернулся убеждённым, что был послан на Землю для открытия теории трансфинитных множеств, потому что величайшим множеством бесконечности был бы тогда Сам Бог. And when he came out of the sanitarium, he was convinced that he had been put on earth to found transfinite set theory because the largest set of infinity would be God Himself.
Ваша теория безумна, но она недостаточно безумна для того, чтобы быть истиной. Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
Практика так же важна, как и теория, но мы склонны ценить вторую и презирать первую. Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
Его теория была широко принята как верная. His theory is widely accepted as valid.
Думаю, у меня есть теория на этот счёт. I think I have a theory about that.
Его теория базируется на многих фактах. His theory is based on many facts.
Теория без практики мертва. Theory without practice will be no use.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Я бы не зашёл так далеко, чтобы утверждать, что твоя теория неверна. I wouldn't go so far as to say your theory is completely wrong.
Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике. I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Даже сегодня его теория остаётся практически неопровержимой. Even today, his theory remains practically irrefutable.
Эта теория слишком абстрактна для меня. The theory is too abstract for me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.