Beispiele für die Verwendung von "активация" im Russischen

<>
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
В левой области щелкните Активация. On the left pane, click Activation.
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
Выберите Активация, а затем выберите Активировать >. Click Activation, and then click Activate.
Активация отремонтированного устройства с Windows 10 Activating a refurbished device running Windows 10
Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.
Активация нового устройства под управлением Windows 10 Activating a new device running Windows 10
Не установлен компонент «Активация через HTTP» The 'HTTP Activation' feature is not installed
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Утверждение и активация формул и версий формул Approving and activating formulas and formula versions
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Дополнительные сведения можно найти в разделе "Активация после переустановки Windows 10" в этой статье. For more info, see Activating after reinstalling Windows 10 in this topic.
Щелкните Активация, чтобы активировать версию формулы. Click Activation to activate the formula version.
Если вам нужна помощь по активации Office, см. статью Активация Office 2016 для Mac. If you need help activating Office, see Activate Office 2016 for Mac.
В форме Активация устройства введите следующие сведения. In the Device activation form, enter the following information:
Если возникли проблемы при активации ключа продукта Office 2010, перейдите к разделу Активация Office 2010. If you’re having problems activating your Office 2010 product key, go to Activate Office 2010.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.