Beispiele für die Verwendung von "активировали" im Russischen
Возможно, вы непреднамеренно активировали его, если перед запуском долго тестировали кнопку «Нравится».
If you have been heavily testing a Like button before launching, you may have inadvertently triggered these safeguards.
Шеф, сотовый, с которого звонили в 911, оказался одноразовым, который активировали сегодня.
Chief, the 911 cellphone - it turns out it's a prepaid job, used for the first time tonight.
Какие события регистрируются, если вы активировали функцию автоматической регистрации событий «покупка» в приложении?
What events get logged with automatic in-app purchase event logging?
Если вы активировали получение SMS от Facebook, но вам не приходят никакие сообщения от Facebook:
If you've set up Facebook texts but aren't receiving any messages from Facebook:
При наличии используйте ключ продукта, с помощью которого вы уже активировали Office 2016 или Office 2013
If you have one, use the product key you previously redeemed for Office 2016 or Office 2013
Если уже активировали Office 365 с помощью предварительной карты оплаты, следуйте этим инструкциям для установки Office.
If you have already redeemed Office 365 from your pre-paid card, then follow these instructions to install Office.
Убедитесь, что вы еще не активировали этот код (например, под другим тегом игрока или с помощью другой учетной записи Microsoft).
Make sure that you didn’t already redeem the code, possibly under a different gamertag or Microsoft account.
Если вы еще не активировали его, то получите соответствующий запрос, после чего вам понадобится добавить способ оплаты, чтобы поднимать продукт.
If you haven't, you'll be prompted to do so and to add a payment method before you can boost a product.
Если вы единовременно приобрели набор приложений Office 2016 или Office 2013 и уже активировали его на странице Office.com/setup, нажмите кнопку Войти, и Office определит вашу покупку.
If you bought Office 2016 or Office 2013 as a one-time purchase, and you have already redeemed your purchase at Office.com/setup, select Sign in and Office should detect your purchase.
Если вы используете продукт Office для дома, приобретенный в розничном или интернет-магазине, но у вас нет учетной записи Майкрософт, скорее всего, вы еще не активировали свой ключ продукта (если таковой имеется) или пропустили этап связывания продукта с учетной записью.
If you have an Office for home product and bought Office at a retail store or online store, but don't have a Microsoft account, it's possible you haven't redeemed your product key yet (if you got one), or you missed the step for linking your recent purchase with an account.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung