Beispiele für die Verwendung von "активировать" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle815 activate557 enable104 promote1 andere Übersetzungen153
Как активировать код предоплаты Xbox How to redeem an Xbox prepaid code
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
Как мне активировать его снова? How do I reactivate it?
выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription
Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.
Введите код и нажмите Активировать. Enter your code and select Redeem.
Отмененную политику нельзя активировать повторно. A retired policy cannot be reactivated.
Выберите Игры и приложения > Активировать код. Choose Games and apps > Redeem code.
Нажмите Действия и выберите Повторно активировать. Click Actions and select Reactivate.
Думаю, я могла активировать датчик давления. I think I might have engaged the pressure switch.
Как активировать код предоплаты в браузере How to redeem a prepaid code in a browser
Как скоро вы сможете активировать Самаритянина? How quickly can you bring Samaritan online?
На этом этапе невозможно повторно активировать подписку. At this point, you can’t reactivate the subscription.
Игру нужно активировать в отведенный бесплатный период. You must redeem your game within the timeframe that it’s available for free.
Нажмите Установить срок действия, чтобы активировать эту функцию. Click to turn on Expire
Это значит, что вам необходимо активировать эту функцию. You’ll need to turn cookies on to use your Google Account.
Перейдите на страницу активации и нажмите Активировать код. Go to the redemption page and click Redeem Code
Чтобы активировать процесс возобновляемой загрузки, необходимо инициализировать сеанс. You start a resumable upload by initializing a session.
В центре экрана Магазин Xbox выберите Активировать код. In the middle of the Xbox Store screen, select Redeem a code.
Как активировать код предоплаты на консоли Xbox 360 How to redeem a prepaid code on an Xbox 360 console
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.