Beispiele für die Verwendung von "активов" im Russischen mit Übersetzung "asset"

<>
Обзор капитализации активов [AX 2012] Capitalize assets overview [AX 2012]
Обзор переоценки активов [AX 2012] Revalue assets overview [AX 2012]
Настройка поощрений журнала амортизации активов Set up asset depreciation book bonus
Посмотрите на список «Индекс активов» Look at Asset Index list
Резерв для фонда капитальных активов Reserve for capital asset fund
Обзор разделения активов [AX 2012] Split assets overview [AX 2012]
Обзор амортизации активов [AX 2012] Depreciate/amortize assets overview [AX 2012]
Международную защиту активов и управление ими. International Asset Protection and Management.
приобретение минус выбытие нефинансовых непроизведенных активов. Acquisitions less disposals of non-produced non-financial assets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. Commercial banks are ranked by assets.
Название этой игры – консолидация суверенных активов. Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов. Asset bubbles are hard to identify with certainty.
сроки службы фондов различных классов активов; Service lives of different classes of asset
Настройка журнала амортизации активов [AX 2012] Set up asset depreciation books [AX 2012]
Это влечет за собой списание активов. This results in assets being written off.
Настройка групп основных активов [AX 2012] Set up fixed asset groups [AX 2012]
Самый прямой метод – покупка иностранных активов. The most direct method is purchases of foreign assets.
ценности активов не будут незаконно занижены; asset values will not be unduly depressed;
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов; Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.