Beispiele für die Verwendung von "алкашей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle39 drunk28 alky2 andere Übersetzungen9
Да, если не боишься алкашей. Sure, if you're not scared of boozers.
Они тут терпеть не могут алкашей. That's the one thing he don't like.
Звучит как на встрече анонимных алкашей. It sounds kind of like AA.
Также, излюбленное место местных алкашей, Сэр. Big with the local toms, too, sir.
Владелец сказал, что это помогает отпугивать алкашей. Owner said it worked well enough to scare off the winos.
Я проснулся от пения каких-то алкашей. I wake to the sound of a wino singing.
Это же крысиное гнездо нариков, алкашей и бездомных. That place is a rats' nest of dope fiends, winos, and bums.
Не все находят свое спасение в вонючем подвале, в кругу старых алкашей. Not everyone finds their salvation in some stank-ass basement with a bunch of old booze hounds.
Ну, один из тех алкашей, парень, которого называют "Предсказатель", был здесь и болтал о том, что что-то странное происходило там на днях. Well, one of the winos, a guy they call the "Prophet", was in here babbling about something strange going on down there the other night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.