Beispiele für die Verwendung von "алленом" im Russischen mit Übersetzung "allen"
Например, одна из его любимых историй была связана с героем войны за независимость Этеном Алленом.
One of his favorite stories, for example, had to do with the Revolutionary War hero, Ethan Allen.
Он весь в описании Алленом Гинзбергом своего шока после первого прослушивания песни «Пойдёт сильный дождь» в 1963 году; это песня, в которой акценты и ритм, резкая перемена ударений, путешествие в самое сердце слов, воображение, всё это является эхом лучшей литературы того времени – но ещё и с музыкой!
He is what Allen Ginsberg said in describing his shock upon first hearing “A Hard Rain’s A-Gonna Fall” in 1963, a song in which the accents and pacing, the abrupt changes in emphasis, the voyage to the very heart of words and the imagination all echo the best literature of the time – but with music as well!
Аллену дали задачу, которую было невозможно решить.
Allen was given a problem that was impossible to solve.
Изабелла, это миссис Аллен и мисс Кэтрин Морлэнд.
Isabella, this is Mrs Allen, and Miss Catherine Morland.
В то время она была приемной дочерью партнерши Аллена.
She was also the adopted daughter of Allen’s partner at the time.
В продолжение этого, вскоре я направился к Полу Аллену.
Well, the second part of that, soon after - and I was talking to Paul Allen;
И Барри Аллен, который здесь Флэш, там может быть электриком.
And you, the Barry Allen her is The Flash, but over there, he could be an electrician.
По словам Линкольна мистер Аллен после войны приехал в Англию.
And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
Аллен, мы нашли угнанный хаммер на пересечении Фремонт и Лоуренс.
Allen, we found the stolen Humvee in the alley at Fremont and Lawrence.
Он вспомнил, что у нашего Аллена есть домик в пригороде.
He reckons our boy Allen's got a little bolthole in the countryside.
Эта команда получает свойство RetentionHoldEnabled для почтового ящика Майкла Аллена.
This command retrieves the RetentionHoldEnabled property for Michael Allen’s mailbox.
"Высокие цены на нефть останутся," - говорит американский экономический предсказатель Аллен Сайнай.
"Higher oil prices are here to stay," says the American economic forecaster Allen Sinai.
Это как Аллен Фант и Джейми Кеннеди собирается прийти пешком через дверь.
It's like Allen Funt or Jamie Kennedy's gonna come walking through the door.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung