Beispiele für die Verwendung von "альфонсу" im Russischen

<>
И ты ведешь свой дерьмовый автомобиль к Альфонсу. And you drive your shitty car to Alphonse's.
Возможно, она работает на того, кто дал взятку Альфонсу. It is possible she's working for whoever paid off Alphonse.
У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?
Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.
Альфонс был здесь всё утро. Alfons was here all morning.
Я ищу некоего Альфонса Трама. I'm looking for a certain Alphonse Tram.
Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". I had hoped you might sing me Just A Gigolo.
И как, по-вашему, Альфонс удалился? And how do you think Alfons disappeared?
Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.
Я не альфонс, если вы об этом. I'm not a gigolo, if that's what you're implying.
Как будто мой Альфонс способен на такое. As though my Alfons could do such a thing.
Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса. It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.
Я уверена, инспектор поймает этого Альфонса очень скоро. I'm sure the inspector will catch up with that Alfons soon enough.
Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.
Не более, чем дружба Фиделя с местным альфонсом. Not as odd as Fidel being friends with the island gigolo.
Я сам видел детскую и говорил с Альфонсом. I've seen the nursery for myself and I've spoken to Alfons.
Я могу поговорить с Альфонсом? Could I have a word with Alphonse?
Я же не убегаю в закат с альфонсом. I'm not running away with a gigolo.
Альфонса обвинить проще простого, как если он бы сам явился в участок и сдался лично. Alfons couldn't be easier to convict if he'd walked into the station and handed himself over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.