Beispiele für die Verwendung von "амортизация" im Russischen mit Übersetzung "depreciation"
Übersetzungen:
alle648
depreciation606
amortization24
amortizing6
absorption3
cushioning2
amortisation1
andere Übersetzungen6
Ежемесячная амортизация рассчитывается следующим образом.
Monthly depreciation is calculated as follows:
Амортизация корректируется для каждого финансового периода.
The depreciation is adjusted for each fiscal period.
Пример: Амортизация (прямолинейный метод) неизменного ОС
Example: Straight line depreciation of a modified fixed asset
В организации наблюдается амортизация номенклатур в наличии.
The organization experiences a depreciation of items in stock.
Поэтому актив создается и флажок Амортизация снят.
Therefore, the asset is created and the Depreciation check box is cleared.
Амортизация корректируется автоматически для каждого финансового периода.
The depreciation automatically is adjusted for each fiscal period.
Амортизация для каждого интервала рассчитывается следующим образом.
The depreciation for each interval is calculated as follows.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Профили амортизации.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Depreciation profiles.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Журналы амортизации.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Depreciation books.
Дополнительная амортизация функционирует независимо от базовой амортизации.
Extraordinary depreciation works independently from the basic depreciation.
Амортизация завышена на 16,95 (1000 - 983,05).
Depreciation is overstated by 16.95 (1,000 - 983.05).
Амортизация вычисляется для каждой малоценной и быстроизнашивающейся номенклатуры.
Depreciation is calculated for each not valuable and high-wearing item.
Новый параметр в форме Амортизация обеспечивает полугодовую амортизацию.
A new option in the Depreciation proposal form enables half-yearly depreciation.
Амортизация без округления рассчитывается как 2 444,44.
Depreciation without rounding is calculated as 2,444.44.
Щелкните Основные средства > Настройка > Амортизация > Особая амортизационная премия.
Click Fixed assets > Setup > Depreciation > Special depreciation allowance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung