Beispiele für die Verwendung von "анимации" im Russischen mit Übersetzung "animation"
Запуск анимации во время видео- или аудиоклипа
Trigger an animation to begin during a video or audio clip
Использование анимации и поекций было процессом открытий.
The use of animation and projection was a process of discovery.
Но теперь нужно изменить способ запуска анимации.
But next, we need to change when the animations play.
Сейчас можно воспользоваться областью анимации. Я открою ее.
Now, the Animation Pane can help with this process, so let's open it.
Обратите внимание: звуковой файл появился в области анимации.
Now, notice how the sound file appears in the Animation Pane.
Вот список, к которому не применялись эффекты анимации.
Here is the list with no animations applied.
Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.
Now when we preview the animation, the grid is static.
Для работы с эффектами я открываю область анимации.
I’ll open the Animation Pane to work with my effects.
С помощью анимации можно придать тексту дополнительный смысл.
Animation can do a lot to add meaning to your text.
Сейчас каждый эффект анимации запускается по щелчку мышью.
Currently, each animation is set to start with a mouse click.
Сначала давайте разместим эффекты анимации в правильном порядке.
First, let's put the animations in the right order.
Эффекты анимации воспроизводятся правильно, но в неверном порядке.
The animations play correctly, but not in the right order.
Эти полосы на временной шкале означают продолжительность каждой анимации.
These bars in the timeline display the duration of each animation.
Эти номера соответствуют четырем эффектам анимации, связанным с диаграммой.
These numbers correspond to the four animations associated with the chart.
Закладки добавлены, а теперь нужно добавить эффекты анимации текста.
So, the bookmarks are in place. Next, I’ll add the text animation effects.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung