Beispiele für die Verwendung von "анимацию" im Russischen mit Übersetzung "animation"
Скопируйте анимацию с помощью инструмента «Анимация по образцу».
Use the Animation Painter to copy the animation.
Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.
Then, click Add Animation to add the others.
Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».
We could do a motion animation, like Fly In.
Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».
But let's try a simple Fade animation instead.
Вы уже знаете, как применить простую анимацию к тексту.
You already saw how to add basic motion animations to text.
Выделите первую анимацию и в параметрах эффектов выберите пункт «Сверху».
Select the first animation, and in Effect Options, select From Top.
Чтобы увидеть следующий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Press the right arrow key to see the next slide or animation.
И он показывает вам всю эту удивительную статистику, потрясающую анимацию.
And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
The left arrow key shows the previous slide or animation.
Готовь анимацию и завершающие работы, договорись о фотографии и печати!
Prepare for the animation and finishing work and arrange for the photography and print lab!
Шимпанзе наблюдает, настоящий шимпанзе смотрит на экран, где мы показываем анимацию.
And there's a chimpanzee watching, an actual real chimpanzee watching a computer screen on which we play these animations.
Сведите к минимуму отвлекающие визуальные элементы, отключив анимацию и фоновые рисунки.
Minimize visual distractions by turning off animations and background images.
Теперь мы можем применить анимацию к заголовку, чтобы усилить его воздействие на зрителя.
Now, we can add animation to the title to give it more impact.
На вкладке Анимации нажмите кнопку Добавить анимацию и выберите нужную из раскрывающегося списка.
On the Animations tab, select Add Animation, and select the animation you want from the drop-down.
Я проецирую трёхмерную анимацию на все 4 поверхности сцены, с которыми я взаимодействую.
I project 3D animation on all the four surfaces of the stage which I interact with.
Если вы не видите зеленую анимацию загрузки при перезапуске консоли, повторите эти шаги.
If you don't see the green boot-up animation when the console restarts, repeat these steps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung