Beispiele für die Verwendung von "антибиотике" im Russischen mit Übersetzung "antibiotic"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Возможности нового большого скачка в способности отделения приносить доход в среднесрочной перспективе были сконцентрированы, во-первых, на новом и очень многообещающем антибиотике, а во-вторых — на достаточно большом на тот момент времени рынке для орально принимаемой «живой» вакцины полиомиелита (область, в которой компания лидировала). The possibilities for a further sharp jump in Lederle earning power in the medium-term future center around 1) a new and quite promising antibiotic, and 2) in time a sizable market for an oral "live" polio vaccine, a field in which this company has been a leader.

На него не действует антибиотик. It doesn't respond to antibiotics.

Есть ли у вас антибиотики? Do you have any antibiotics?

Ты, антибиотики широкого спектра, внутривенно. You, intravenous broad spectrum antibiotics.

У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

Антибиотики и стерильная влажная повязка. Hang antibiotics and put on a sterile, moist dressing.

Достаточно скоро антибиотики станут неэффективны. Soon enough, the antibiotic becomes ineffective.

Сильнодействующие антибиотики для неродившегося младенца. Force feeding antibiotics to an unborn infant.

Давайте ему антибиотики широкого спектра. Make sure he's on broad spectrum antibiotics.

Мир микробов отбивался от антибиотиков. The microbial world was fighting back against antibiotics.

Возможности антибиотиков приходят к концу. Our antibiotics are running out.

Показатели стабильны, тройная доза антибиотиков. Vitals stable, triple antibiotic coverage.

Бинты, пластырь, антибиотик, энергетик, крекеры, суп. Bandages, medical tape, antibiotic ointment, energy drink mix, crackers, soup.

они перешли на другой антибиотик, Тамифлю. so they switched to another antibiotic, Tamiflu.

Как бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам? How do bacteria become resistant to antibiotics?

Не реагирующий на антибиотики и жаропонижающее. Non-responsive to antibiotics and antipyretics.

У меня болит горло. Антибиотики, пожалуйста. I have a sore throat. Antibiotics, please.

И антибиотик становится всё меньше, всё светлее. And your antibiotic goes smaller and clearer.

Даже антибиотик, видимо для предотвращения гниения пролежней. Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.

Растущей устойчивости к антибиотикам способствовало множество факторов. Many factors have contributed to rising antibiotic resistance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen