Exemplos de uso de "антивирусная программа" em russo
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Убедитесь, что работает только одна антивирусная программа.
Make sure you're only running one antivirus program.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее.
If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Любая антивирусная программа для Windows включает два основных компонента:
There are two basic components of any Windows antivirus program:
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows".
Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Антивирусная программа отправляет на карантин или удаляет файл журнала Exchange.
An antivirus program quarantines or deletes the current Exchange log file.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно.
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
Если антивирусная программа отправила на карантин или удалила файл журнала Exchange, выполните следующие действия.
If an antivirus program quarantines or deletes the current Exchange log file, follow these steps:
Обнаружить работающие вирусы довольно сложно, поэтому лучше, чтобы антивирусная программа была запущена постоянно.
Viruses often don't give any obvious indication that they're running, so it's best to run your antivirus software at all times.
Если на вашем компьютере отключена или не установлена антивирусная программа, следуйте указанным ниже рекомендациям.
If your antivirus program is disabled, or if you don't have one installed, you should follow these guidelines:
Если антивирусная программа поддерживает интеграцию с Excel, вы можете столкнуться с проблемами производительности.
If your antivirus software includes integration with Excel you may experience performance issues.
Если текущий файл описаний вирусов еще не использовался для проверки содержимого, то прежде чем это сообщение будет доставлено клиенту, антивирусная программа получит соответствующее сообщение.
If the current signature pattern file was not used to scan the content, the corresponding message is submitted to the antivirus program before that message is available to the client.
Чтобы определить, не вызывает ли проблему антивирусная программа, временно отключите ее на консоли Службы.
To determine whether your antivirus software is causing this problem, temporarily disable the antivirus software in the Services console.
Microsoft Security Essentials — это бесплатная антивирусная программа для персонального компьютера. Она обеспечивает защиту от вирусов, шпионских и других вредоносных программ в режиме реального времени.
Microsoft Security Essentials is a free antivirus program for your personal computer, and provides real-time protection against viruses, spyware and other malicious software.
Антивирусная программа обнаруживает потенциальные угрозы, исходящие из Интернета, и не позволяет им заразить ваш компьютер.
Antivirus software is designed to detect potential online threats and prevent them from infecting your computer.
Если установленная антивирусная программа не содержит интерфейса пользователя, который позволяет отключить фоновую проверку, можно использовать следующую процедуру ниже для управления этим поведением путем изменения реестра на компьютере сервера Exchange.
If the installed antivirus program does not include a user interface that allows you to disable background scanning, you can use the procedure below to control this behavior by modifying the registry on the Exchange Server computer.
Вам поможет антивирусная программа, которая позволяет не только обнаружить вредоносную программу на компьютере, но и предотвратить заражение компьютера.
Antivirus software will help you, as it allows not only to locate a malicious software on your computer, but also to prevent computer virus infection.
Самая значительная из потенциальных проблем заключается в том, что антивирусная программа для Windows может заблокировать или поместить в карантин открытый файл журнала или базы данных, который Exchange должен изменить.
The biggest potential problem is a Windows antivirus program might lock or quarantine an open log file or database file that Exchange needs to modify.
После удаления этого программного обеспечения ваш компьютер не останется без защиты, так как будет использоваться антивирусная программа "Защитник Windows".
Removing the software won’t leave your PC unprotected because Windows Defender Antivirus will kick in if no other antivirus software is running.
При обнаружении вируса антивирусная программа может запретить отправку и получение других сообщений до тех пор, пока этот вирус не будет удален.
If a virus is found, your antivirus software may prevent you from sending or receiving further email until you clean the virus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie