Beispiele für die Verwendung von "антивирусная программа" im Russischen mit Übersetzung "antivirus software"
Проверьте, не конфликтует ли антивирусная программа с Excel.
Check whether your antivirus software is conflicting with Excel.
Если антивирусная программа была отключена перед установкой, включите ее.
If you disabled your antivirus software before the installation, make sure you turn it back on.
Совет: С Windows 10 поставляется антивирусная программа "Защитник Windows".
Tip: Windows 10 comes with default antivirus software, Windows Defender.
Если антивирусная программа не обновлена, Excel может работать неправильно.
If your antivirus software is not up-to-date, Excel may not function properly.
Обнаружить работающие вирусы довольно сложно, поэтому лучше, чтобы антивирусная программа была запущена постоянно.
Viruses often don't give any obvious indication that they're running, so it's best to run your antivirus software at all times.
Если антивирусная программа поддерживает интеграцию с Excel, вы можете столкнуться с проблемами производительности.
If your antivirus software includes integration with Excel you may experience performance issues.
Чтобы определить, не вызывает ли проблему антивирусная программа, временно отключите ее на консоли Службы.
To determine whether your antivirus software is causing this problem, temporarily disable the antivirus software in the Services console.
Антивирусная программа обнаруживает потенциальные угрозы, исходящие из Интернета, и не позволяет им заразить ваш компьютер.
Antivirus software is designed to detect potential online threats and prevent them from infecting your computer.
Вам поможет антивирусная программа, которая позволяет не только обнаружить вредоносную программу на компьютере, но и предотвратить заражение компьютера.
Antivirus software will help you, as it allows not only to locate a malicious software on your computer, but also to prevent computer virus infection.
После удаления этого программного обеспечения ваш компьютер не останется без защиты, так как будет использоваться антивирусная программа "Защитник Windows".
Removing the software won’t leave your PC unprotected because Windows Defender Antivirus will kick in if no other antivirus software is running.
При обнаружении вируса антивирусная программа может запретить отправку и получение других сообщений до тех пор, пока этот вирус не будет удален.
If a virus is found, your antivirus software may prevent you from sending or receiving further email until you clean the virus.
Из-за проблемы с некоторыми версиями антивирусного программного обеспечения это исправление применимо только на компьютерах, на которых антивирусная программа обновила раздел реестра ALLOW.
Because of an issue that affects some versions of antivirus software, this fix applies only to computers on which the antivirus ISV updated the ALLOW REGKEY.
Эта проблема может возникнуть также в том случае, если антивирусная программа блокирует доступ для записи на дисках, которые содержат базу данных Exchange или файлы журналов транзакций.
This problem may also occur if antivirus software is blocking write access to the drives that contain the Exchange database or transaction log files.
Если на сервере установлена антивирусная программа, выполняющая проверку на файловом уровне, и для нее были неправильно настроены исключения, возможно, база данных была удалена или помещена в карантин антивирусной программой.
If file-level antivirus software is installed on this server, and exclusions have not been configured correctly, it is possible that the database could have been deleted or quarantined by the antivirus software.
Если при попытке установки пакета обновления 1 (SP1) появляется сообщение о том, что установка не была выполнена, возможно, возникла проблема с Магазином Windows Servicing, который используется для установки обновлений, или антивирусная программа не позволяет установить обновление.
If you try to install SP1 and see an error message that the installation wasn’t successful, this might be because there’s a problem with the Windows Servicing Store that is used to install updates or because your antivirus software is preventing the update from being installed.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы.
Uninstalling your antivirus software may also help.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы
Contact your antivirus software's help desk
Всегда запускайте антивирусную программу и поддерживайте ее актуальность.
Always run antivirus software and keep it up to date.
Вы можете временно отключить антивирусную программу перед установкой.
You can temporarily disable your antivirus software before the installation.
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016
Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung