Beispiele für die Verwendung von "антивирусной программы" im Russischen
Использование антивирусной программы "Защитник Windows"
Help protect PCs from viruses and other threats using Windows Defender Antivirus
Причина блокировки указана в отчете антивирусной программы.
Check your virus-scanning software for details about why the file was blocked.
Корпорация Майкрософт не рекомендует изменять параметры антивирусной программы.
Microsoft does not recommend that you attempt to change your antivirus settings.
Действие 5. Сбросьте модуль обновления антивирусной программы Майкрософт на компьютере.
Step 5: Reset the Microsoft antivirus update engine on your PC
При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE.
In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb.
Требует включения антивирусной программы "Защитник Windows" для защиты компьютеров, подключенных к Интернету.
Requires that Windows Defender Antivirus is turned on to protect PCs from the dangers of being connected to the internet.
Чтобы определить, не произошло ли это, проверьте карантин антивирусной программы и журнал удалений.
Make sure to check the antivirus quarantine and deletion log to see if this has occurred.
При поиске отсутствующих файлов не забудьте просмотреть содержимое корзины и папок карантина антивирусной программы.
Be sure to search the Recycle Bin and any antivirus quarantine folders when you determine the current location of the missing transaction log files.
Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак.
Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks.
Если базы данных были успешно подключены, обратитесь к поставщику антивирусной программы, чтобы получить последнее обновление ПО.
If the databases mount successfully, contact the antivirus vendor for the latest build of the software.
Можно также установить любые удобные для вас время и периодичность проверки с помощью антивирусной программы "Защитник Windows".
You can also schedule Windows Defender Antivirus to scan at a time and frequency that you choose.
Устранена проблема, из-за которой определения антивирусной программы Защитника Windows, которые регулируются сетью, блокировали загрузку других обновлений (LCU, драйверов).
Addressed issue where Windows Defender anti-virus definitions, which are regulated by the network, prevent other updates (LCU, drivers) from being downloaded.
Это действие существенно сказывается на производительности при каждом обновлении файла описаний вирусов антивирусной программы и поэтому корпорацией Майкрософт не рекомендуется.
This behavior substantially impacts performance whenever an antivirus signature file is updated, and is therefore not recommended by Microsoft.
В обновлении Windows 10 Fall Creators Update активный антивирусный продукт может динамически сканировать документы Office, используя API антивирусной программы для Office при открытии файлов.
In Windows 10 Fall Creators Update, the active Antivirus product can dynamically scan Office documents via the Antivirus API for Office when you open them.
Так как пользователи не смогут изменять параметры Центра обновления Windows и антивирусной программы "Защитник Windows" на своих устройствах Windows 10, многие из них будут затенены.
Because the users won't be able to modify the Windows Update and Windows Defender Antivirus settings on their Windows 10 devices, a lot of those options will be greyed out.
Вирус может представлять собой всего лишь несколько сотен строк компьютерного кода, по сравнению с сотнями тысяч строк антивирусной программы, которая создается для обнаружения более широкого класса "врагов".
A virus can be just a couple hundred lines of computer code, compared to hundreds of thousands of lines for anti-virus programs, which must be designed to detect wide classes of enemies.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool считывает следующие записи реестра, чтобы получить список расширений файлов, которые были исключены из поиска вирусов вручную в режиме реального времени на уровне файлов для антивирусной программы eTrust от Computer Associates:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entries to obtain the list of file extensions that have been excluded from the real-time file-level antivirus scanning in eTrust Antivirus from Computer Associates:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung