Beispiele für die Verwendung von "антивирусных" im Russischen mit Übersetzung "antivirus"
Запуск антивирусных программ Windows на серверах Exchange 2016
Running Windows antivirus software on Exchange 2016 servers
На данный момент существует много разновидностей антивирусных программ.
Nowadays, there are many types of antivirus software.
Одновременное функционирование нескольких антивирусных программ может замедлить работу компьютера.
Running more than one antivirus program can also slow down your computer.
Стандартный файл антивирусной проверки Европейского Института исследования Антивирусных Программ.
European Institute for Computer Antivirus Research standard antivirus test file.
“Компьютерная гигиена” или использование антивирусных и защитных программ “брандмауэра” (firewall).
“Computer hygiene”, that is usage of antivirus and firewall software.
Убедитесь, что обновления антивирусных определений развернуты для следующих слоев организации:
Make sure that you deploy the antivirus definition update to the following layers in your organization:
Описание особенностей работы антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016.
Describes considerations for running Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers.
Рекомендуемые исключения в антивирусных программах для Windows на серверах Exchange 2016
Recommended exclusions for Windows antivirus programs on Exchange 2016 servers
Чтобы не беспокоиться, проверьте компьютер с помощью антишпионских и антивирусных программ.
Before you worry too much, check your PC using antispyware and antivirus programs.
Список поставщиков антивирусных программ см. в статье Разработчики антивирусного программного обеспечения для Windows.
For a list of antivirus vendors, see: Consumer security software providers.
Центр поддержки выводит уведомление о работе нескольких антивирусных программ и позволяет устранить проблему.
Fortunately, if you're running more than one antivirus program, Action Center notifies you and can help you fix the problem.
Большинство антивирусных программ имеет функцию автоматического обновления, но вы также можете выполнить обновление вручную.
Most antivirus software is designed to update automatically, but you can also update your software manually.
Узнайте, как обеспечить успешную работу антивирусных программ для Windows на серверах Exchange 2016 путем настройки исключений.
Learn about setting up Windows antivirus programs to run successfully on Exchange 2016 servers by configuring exclusions.
Для защиты от новых вирусов поставщики антивирусных программ периодически выпускают обновления, которые можно скачать из Интернета.
To keep up with new viruses that are created, antivirus software vendors periodically provide updates that you can download from the Internet.
Дополнительные сведения об этой ситуации см. в статье Введение в интерфейс API антивирусных программ для Office.
For more information on this new behavior, see Introduction to the Antivirus API Reference for Office.
Дополнительные сведения см. в статье 823166 базы знаний Майкрософт Использование антивирусных программ на сервере Exchange Server 2003.
For more information about this topic, see Microsoft Knowledge Base article 823166, Overview of Exchange Server 2003 and antivirus software.
Файлы драйверов антивирусного фильтра — это драйверы, работающие в режиме ядра Windows NT®, которые используются для запуска требуемых антивирусных служб.
The antivirus driver filter files are Windows NT® Kernel mode drivers that are used to start the required antivirus services.
Если вы используете несколько антивирусных или антишпионских программ одновременно, то может снизиться производительность и стабильность работы компьютера. Кроме того, он может неожиданно перезапускаться.
If you use more than one antivirus or antispyware program at the same time, your PC may experience decreased performance, become unstable, or restart unexpectedly.
Однако, поскольку пользователи часто имеют потребность проверить правильную работу установленных программ, антивирусные компании, с помощью Европейского института компьютерных антивирусных исследований, разработали стандарт EICAR для удовлетворения этой потребности.
However, because users often have the need to test that installations function correctly, the antivirus industry, through the European Institute for Computer Antivirus Research, has adopted the EICAR standard in order to meet this need.
Между тем, Министерство внутренней безопасности, исследовательский центр университета Карнеги-Меллон, а также ряд компаний, занимающихся разработкой антивирусных программ, выразили готовность помочь клиентам получить доступ к их зараженным компьютерам.
Meanwhile, the Department of Homeland Security, Carnegie Mellon, and a number of antivirus companies readied themselves to help customers regain access to their infected computers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung