Beispiele für die Verwendung von "арии" im Russischen
И они будут петь оригинальные арии, так что это расширенная версия.
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
Или может быть Сирена Хуан могла бы выучить какие-нибудь арии для своей скрипки, а Эйнштейн смогла бы спеть в какой-нибудь опере?
Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
Ну, он твой парень, Ария, а не бельчонок.
Well, he's your boyfriend, Aria, he's not a baby squirrel.
Ария Монтгомери, пожалуйста пройдите к кабинету заместителя директора.
Aria Montgomery, please report to the vice principal's office.
Ария, остановись, тебе всерьез надо подумать о своей психике.
Aria, look, you need to take a psychological selfie right now.
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Это вроде как ария, можно сказать, она из множества пленок.
It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have.
Ария, список ожидания может превратиться в то, что тебя примут в колледж.
Aria, you can turn a waitlist into an acceptance.
Вы прослушали арию "Каста Дива" из оперы Беллини "Норма" в исполнении мисс Веды Пирс.
You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma performed by Miss Veda Pierce.
Он, наверно, звонит своему секретному боссу, чтобы доложить, что он выкинул Арию из ее интернатуры.
He's probably calling his secret boss to report that he screwed Aria out of her internship.
Я много узнала в Холлис, а Ария обошла тысячи претендентов, чтобы попасть в кружок фотографии.
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class.
Если им нравилась ария, они начинали вопить и требовали, чтобы ее исполнили на бис не после представления, а сейчас же.
If they liked an aria, they would holler and suggest that it be done again as an encore, not at the end of the show, but immediately.
Ладно, не знаю, как много тебе известно, но поскольку вы с Арией довольно близки, могу предположить, что ты уже всё знаешь.
Okay, I don't know how much you know but as close as you are to Aria, I can assume that you know everything.
Похоже, он немного расслабился, когда услышал, как я напевал арию из "Риголетто", так что я попросил компьютер проиграть всю оркестровую версию.
He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version.
Я не хочу, чтобы Ария была с ним не меньше, чем ты, но если ты вернешь его, никто не кончит хорошо.
I don't want Aria with him any more than you do, but if you back him into a corner, nobody will end up happy.
"Такими словами" певица Клэрон МакФэдден имеющая голос сопрано приглашает нас узнать загадки дыхания и пения в ее исполнении "Ария" написанная Джоном Кейджем.
With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging "Aria," by John Cage.
Ладно, я видела Арию, садящуюся в припаркованную машину, и затем я увидела кого-то в черной толстовке пишущего что-то на заднем стекле машины и когда он обернулся Это был Ноель.
Well, I saw Aria go into a parked car, and then I saw someone in a black hoodie write something on the back of the car window, and when he turned around, it was Noel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung