Beispiele für die Verwendung von "артерией" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Так, надо разобраться с правой бедренной артерией. All right, let's get a right femoral artery going.

Но у него два свежих отверстия рядом с бедренной артерией. But he has two fresh avulsions near the femoral artery.

Сегодня оно является важной глобальной артерией, обеспечивающей Западный спрос на углеводороды и облегчающей поток товаров между Европой и процветающими Азиатскими рынками. Today, it is an essential global artery, feeding Western demand for hydrocarbons and facilitating the flow of goods between Europe and booming Asian markets.

Это был разрыв сонной артерии. My carotid artery had ruptured.

Надо очистить артерии нашей жизни. We've got to clear the arteries of our lives.

Надрезаем некоторые вены и артерии. I'm going to cut some veins, arteries.

Небольшой кальциноз левой коронарной артерии. Little calcification in the left coronary artery.

Второй тромб в базилярной артерии. Second clot's in her basilar artery.

Зашиваю правое предсердие легочной артерии. Directly sew the right atrium to the pulmonary artery.

Закупорка в правой легочной артерии. A clot in the right pulmonary artery.

Пуля, возможно, разорвала бедренную артерию. Bullet may have torn through the femoral artery.

Арматура задела среднюю мозговую артерию. The rebar runs proximately across the middle cerebral artery.

Ты прострелила ему бедренную артерию. You hit his femoral artery.

Вы вошли через бедренную артерию? You've exposed the femoral artery?

Его селезеночная артерия была перерезана. His splenic artery was transected.

Должно быть, повреждена подколенная артерия. He must've ruptured his popliteal artery.

У тебя порвана бедренная артерия. Your femoral artery is lacerated.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.

Нервы - желтым, артерии - красным, вены - синим. Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.

Все крупные артерии были проткнуты прутьями. He's got rods going through every major artery in his body.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen