Beispiele für die Verwendung von "архитекторе" im Russischen mit Übersetzung "architect"

<>
Übersetzungen: alle287 architect287
Вы знаете что-нибудь о его архитекторе? Do you know anything about the architect?
это был 1986 год - без инженера, а об архитекторе даже не мечатили - но мы собираем дождевую воду с крыш. this was 1986 - no engineer, no architect thought of it - but we are collecting rainwater from the roofs.
это архитектор с мировым именем. he's a top-ranking architect.
Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный. Brilliant architect but perpetually disorganised.
Дизайн архитектора I.M. Pei. It was designed by the architect I.M. Pei.
Я называю себя архитектором тела. I call myself a body architect.
И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.
Этот архитектор строит очень современные здания. That architect builds very modern houses.
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Так у архитектора появляется новая роль. So this leads to a new role for the architect.
Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? So, what do we architects need to do?
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. Pascal has been called the architect of modern civilization.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Я привела мэра города и главного архитектора. I led the mayor of the city and the chief architect.
Совместно с архитекторами компании Albert Speer &amp; Together with the architects of Albert Speer &amp;
Чем может помочь мэр города главному архитектору? What could help mayor city chief architect?
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда. Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Архитекторы уже давно ломают голову над этим. I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. The architect was either a certified genius or an authentic wacko.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.