Beispiele für die Verwendung von "аспирине" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle63 aspirin63
Его используют в леденцах, аспирине, таблеточных формах лекарств. It's used in hard candy, aspirin, pill form medications.
Нет, если он пил аспирин. Not if he took aspirin.
Зачем вы принимали столько аспирина? Why are you taking all that aspirin?
У тебя случайно нет аспирина? Do you by any chance have some aspirin?
Разве я вам говорила принимать аспирин? Did I tell you to take an Aspirin?
У нас есть бинты, антисептики, аспирин. We got bandages, antiseptic, aspirin.
Я не люблю даже аспирин принимать. I don't even like to take an aspirin.
Ты мог бы прислать немного аспирина? Could you send up some aspirin?
Посмотри, нет ли в бардачке асПирина. See if there's aspirin in that glove box.
Я не могу принять аспирин, не запив. I can't take aspirins without a drink.
Понадобились всего три сказки и детский аспирин. Just took three stories and a children's aspirin.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход. Of course, the aspirin doesn't prevent that outcome.
Меня сегодня 4 раза стошнило после аспирина. I threw up 4 times today, from the aspirin.
В темноте я вместо аспирина выпью слабительное. But I might take a laxative instead of an aspirin in the dark.
Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина. I'll call you with the aspirin, and raise you a bottle of amoxicillin.
Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров. It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger.
Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки, туалетные принадлежности. Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries.
У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно. Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily.
Прими аспирин и слезь с моей чистой кровати. Take an aspirin and get off my clean bed.
Выпейте пару таблеток аспирина и не звоните утром. Take a couple of aspirin, and don't call in the morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.