Beispiele für die Verwendung von "атопическая аллергия" im Russischen

<>
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения? Are you allergic to any plants?
Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму. My atopic eczema requires custom-made silk pajamas.
У него аллергия на наркотики. He has a drug allergy.
У Тома аллергия. Tom has allergies.
У меня аллергия на пыльцу. I am allergic to pollen.
У него аллергия на лекарства. He has a drug allergy.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль. Probably you are allergic to pollen or dust.
У вас есть аллергия на что-нибудь? Do you have any allergies?
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия. I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Скажите, у Вас есть аллергия? Tell me, do you have any allergy?
Сейчас у одного из 20 детей в США есть пищевая аллергия. One in 20 children in the United States now have food allergies.
У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.
Cкажите, у Вас есть аллергия? Tell me, do you have any allergy?
У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.
У меня аллергия на пшеницу. I’m allergic to wheat.
У меня аллергия на моллюсков. I’m allergic to shellfish.
У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.
У меня аллергия на морепродукты. I'm allergic to seafood.
Нет, спасибо. У меня аллергия. No, thank you. I'm allergic.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.