Beispiele für die Verwendung von "ау" im Russischen

<>
Ау, теперь она жжет мне лицо. Ah, it's burning my face now.
Ау, я пытаюсь найти здесь немного молока. Hello, I'm trying to locate some milk here.
Ау, разве ты не прелесть? Aw, don't you look nice?
Я не чувствую его ау. I don't feel his.
Ау вас тут кто-то есть? Do you know anybody here?
Ау, мужик, ты мне в лицо попал! Ow, man, you shot me in the face!
Ау вас есть семья, мистер Ван Хельсинг? Do you have any family, Mr. Van Helsing?
Ау нас разрешение, товарищ старшина, от командующего лично. The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.
Инспектор Ау Янг был лучшим в нашей академии. Inspector Liu Jian was top in all his classes at the academy.
Ау него есть время для музыки и за ребенком он следит хорошо. He concentrates on his music and takes care of the kid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.