Beispiele für die Verwendung von "аутентификация" im Russischen
Двухэтапная аутентификация обеспечивает дополнительную защиту.
2-Step Verification adds an extra layer of security to your account.
Шаг 2. Убедитесь, что двухэтапная аутентификация включена
Step 2: Make sure 2-Step Verification is turned on
Включена ли в вашем аккаунте Google двухэтапная аутентификация?
Do you have 2-Step Verification on your Google Account?
Вход в аккаунт с помощью токена (двухэтапная аутентификация)
Sign in with Security Key (2-Step Verification)
В противном случае выберите Двухэтапная аутентификация и следуйте инструкциям.
Otherwise, select 2-Step Verification and follow the prompts.
Быстрый вход с помощью уведомлений на телефоне (двухэтапная аутентификация)
Sign in faster with 2-Step Verification phone prompts
В разделе "Пароль" выберите Настройки рядом со строкой "Двухэтапная аутентификация".
In the Password box, click Settings next to 2-Step Verification.
В разделе "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Двухэтапная аутентификация.
In "Password & sign-in method," click 2-Step Verification.
Откройте страницу Мой аккаунт, а затем в разделе "Безопасность и вход" выберите Двухэтапная аутентификация.
In “Signing in & security” section of My Account, select 2-Step Verification.
Двухэтапная аутентификация требует наличия чего-то, что известно только вам (пароль), и чего-то, что есть только у вас (телефон).
With 2-Step Verification, Google requires something you know (your password) and something you have (like your phone) to sign in.
Если в разделе Пароль и способ входа в аккаунт для параметра Двухэтапная аутентификация установлено значение Включена, перейдите к следующему шагу.
Under Password & sign-in method, if 2-Step Verification is ON, skip to the next step.
Примечание. Если в настройках аккаунта включена двухэтапная аутентификация, кроме пароля система также запросит код подтверждения, который будет отправлен на ваш телефон.
Note: If your account has 2-Step Verification turned on, you may also be asked for an additional verification code that will be sent to your phone.
Если у вас настроена двухэтапная аутентификация (например, для входа в Gmail на iPhone или iPad), скорее всего, вы уже пользовались такими паролями.
If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password.
Чтобы войти в аккаунт, для которого включена двухэтапная аутентификация, необязательно вводить код подтверждения. Достаточно нажать на уведомление от Google на телефоне и подтвердить вход.
Instead of using a 2-Step Verification code to sign in, you can tap a prompt that Google sends to your phone. The prompt will ask if you're trying to sign in.
С апреля 2015 года интерфейс YouTube Data API v2 в сторонних приложениях не поддерживается. Аутентификация в них осуществляется через его новую версию, YouTube Data API v3.
YouTube has upgraded from YouTube Data API service v2 to YouTube Data API service v3, a newer technology to enable third-party apps to integrate with YouTube.
В условиях доэлектронной правовой среды аутентификация большинства юридических прав, обязанностей и статусов производилась только на основе физических документов (договоры, завещания, судебные решения, свидетельства о рождении и т.д.).
In the pre-electronic legal universe, most legal rights, duties and statuses were authenticated only via a physical document (contracts, wills, judgements, birth certificates and so on).
При использовании синхронизированных удостоверений вы управляете пользователями локально, а их аутентификация проводится в Azure AD, если они используют в облаке те же пароли, что и в локальной среде.
With synchronized identity, you manage your users on-premises, and they are authenticated by Azure AD when they use the same password in the cloud as on-premises.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung