Beispiele für die Verwendung von "африканских" im Russischen mit Übersetzung "african"
Кайре Мбуэнде, Намибия (Группа африканских государств)
Kaire Mbuende, Namibia (Group of African States)
В-пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence.
Высвобождение потенциала занятости африканских женщин – лучший способ ее преодоления.
Unleashing the employment potential of African women is the best way to overcome it.
Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки.
The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas.
оказание поддержки Конференции министров африканских стран по водоснабжению (3);
Support to the African Ministerial Conference on Water Activities (3);
Мигранты, тонущие в Средиземном море, бегут из коррумпированных африканских стран.
The migrants drowning in the Mediterranean are fleeing from corrupt African states.
В туризме, во многих африканских странах тоже есть великолепные возможности.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.
Для африканских стран такие условия оказались бы лучше условий «евробондов».
For African countries, the terms would be better than those provided by Eurobonds.
Напротив, ряд африканских государств, особенно ЮАР, выступили за участие Мугабе.
By contrast, a number of African states, in particular South Africa, have lobbied for Mugabe's participation.
подготовка в Индии технических и управленческих кадров африканских предприятий нефтяной промышленности.
Training of technical and managerial personnel from the African oil industry in India.
Мне удалось побывать везде, где были гербарии для моих африканских материалов.
I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Например, в офисе ВТО в Женеве не представлено 18 африканских стран.
There are, for example, 18 African countries without any representation in the WTO's office in Geneva.
В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.
Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах.
Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries.
Каковы издержки и преимущества невзаимного доступа на рынки для бедных африканских стран?
What are the costs and benefits of non-reciprocal market access for poor African countries?
Теперь каждый год сохраняются жизни сотен тысяч людей, в основном африканских детей.
Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung