Beispiele für die Verwendung von "бабник" im Russischen

<>
А он тот еще бабник. He's a proper shagger.
А кроме того, ты бабник. On top of that, you're a playboy.
Потому что детектив Куинн - бабник. 'cause detective quinn likes the ladies.
Один, женат не был, бабник. Single, never married, sleeps around.
Я осознала, что он просто бабник. I realized he's a cheating slut.
Промысел Божий, отец богомолец, а сын бабник. Father god-fearing, and son wooer.
Вот уж не думала, что он бабник. I didn't have him down as a wolf.
Тётя Мэгги говорит, что твой папа бабник. Aunt Maggie says your father is a pennant.
Ты меня в постель не затащишь, маленький бабник. You're not getting me into your pants, you little jackhammer.
Либо он на самом деле озабоченный бабник и подлец. Or he really is a sleazy, womanizing scumbag.
После твоего звонка она, кажется, возомнила, что я какой-то бабник. Well, after talking to you, she seems to think I'm some sort of playboy.
Я рад, что президент у меня - не дебил и не бабник. I'm glad my president isn't a moron or a horn dog.
Но Александр - бабник, он знает, что нравится девушкам и пользуется этим. But Alexandre is a seducer, knows it and uses it.
Ладно, слушай, я просто говорю тебе, этот парень - манипулятор, он бабник, он собирается закончить всё, унизив тебя, так или иначе. Okay, look, I'm just telling you, okay, the guy is a manipulator, he is a slut, he is gonna end up humiliating you one way or the other.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.