Beispiele für die Verwendung von "бабушка" im Russischen mit Übersetzung "grandma"

<>
einblenden
Бабушка сделает тебе модную прическу. Let grandma get you kitschy.
Моя бабушка классно подает, кстати. My grandma could pitch a shutout, by the way.
Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку. Grandma, you are making an enormous mistake.
Родилась моя бабушка, 1981 год. And this is when my grandma was born, 1891.
Ты знаешь, что такое заточка, бабушка? Do you know what a shiv is, grandma?
Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш? So how have you been, grandma blanche?
А бабушка даже бровью не повела. And Grandma didn't even bat an eyelid.
Бабушка и дедушка уехали в отпуск. Grandma and grandpa are on vacation.
Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка". This woman is Nine, which means "grandma" in Turkish.
Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт. Grandma did stunt work for Pearl White.
Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам! Bye Grandma, Grandpa - I miss you!
И бабушка была в ещё большем восторге. And Grandma was even more excited.
Бабушка, ты думаешь я все это устроила? Grandma, do you think that I make these things up?
Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный. Your iced tea is so delicious, Grandma.
Другие люди это Эмери, Эван, и бабушка. These other people are Emery, Evan, and grandma.
Я наряжать его в черный шаль, представлять его бабушка. I make him put on black shawl, pretend he's grandma.
Бабушка, ты уже нашла кого-нибудь, кто починит домофон? Grandma, did you find someone to fix the intercom yet?
В детстве, я думала, что моя бабушка слегка чекнутая. As a little girl, I used to think my grandma was a little loony.
И бабушка, если его душа уходит, верни ее обратно. And Grandma, if his soul gets that far, shoo it back.
Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп? Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen