Beispiele für die Verwendung von "бабушкой" im Russischen mit Übersetzung "gran"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle477 grandmother279 grandma90 nana46 gran38 babushka4 grandmamma2 grandmom2 andere Übersetzungen16

einblenden

С Мяу, бабушкой и дедушкой. And Mew, Gran and Grandad.

Я могу жить с бабушкой. I could go and stay with my gran.

Как живется с бабушкой, Теннер? How's life with Gran Tanner?

С бабушкой, с мамой, с подругами. Your gran, your mum, your mates.

С бабушкой, но она работает по субботам. My gran, but she works on Saturdays.

Я со своей бабушкой не разговаривал до совершеннолетия. I didn't have a full conversation with my Gran until I hit puberty.

Он поругался с бабушкой и ему нужно было где-то переночевать. He needed somewhere to crash, had a fight with his gran.

Мы все ждём тебя, бабушка. We're all here together, Gran, waiting for you.

Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.

Не думай об этом, бабушка. You mustn't, Gran.

Я просто еду к бабушке. I'm only going to my gran's.

Какова была ваша бабушка имя, сынок? What was your gran's name, son?

Но, пап, бабушка разрешила позвать её. But, Dad, Gran said I could invite her round.

Бабушке хорошо там, где она сейчас. Gran is fine wherever she is.

Я всё жду, что бабушка пройдёт здесь. I keep expecting to see Gran, coming through there.

Он сам не свой, как говорит бабушка. He's not himself, or so Gran says.

Моя мама мертва, и бабушка с дедушкой. My mum's dead, my gran and grandad.

Хлои - милая женщина и бабушке она понравиться. Chloe is a lovely woman and Gran will enjoy her.

Да, она ушла к Битти, своей бабушке. Yeah, she went to Beatty's, to her gran's.

Я однажды не открыл такой от бабушки. I ignored one from my gran once.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen