Beispiele für die Verwendung von "баз данных" im Russischen mit Übersetzung "database"

<>
Надстройка для моделирования баз данных Add-In for Database Modeling
Моделирование баз данных в Visio Visio Database Modeling
Несколько баз данных на том Multiple databases per volume
Так что есть множество баз данных. So there's multiple databases.
Стандарты баз данных для корабельных сообщений. Standards on ship reporting databases
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
средству управления восстановлением баз данных Exchange; Exchange Database Recovery Management
Роль групп обеспечения доступности баз данных Database Availability Groups role
средству устранения неисправностей баз данных Exchange; Exchange Database Troubleshooter
Это не предотвращает запуск баз данных. This does not prevent databases from starting.
Запустите средство управления восстановлением баз данных. Run the Database Recovery Management tool.
Проверка состояния групп обеспечения доступности баз данных Examine the status of the Database Availability Groups (DAGs)
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Выберите таблицу баз данных и щелкните Удалить. Select a database table, and then click Remove.
Жизненный цикл группы обеспечения доступности баз данных Database availability group lifecycle
Не поддерживается для файлов баз данных Exchange. Not Supported for Exchange database files.
Модели кворума группы обеспечения доступности баз данных Database availability group quorum models
Например, рекомендуем контролировать избыточность реплицированных баз данных. For example, we recommend that you monitor the redundancy of your replicated databases.
Ретрансляция SMTP на группу обеспечения доступности баз данных SMTP Relay to Database Availability Group
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.