Beispiele für die Verwendung von "базе данных" im Russischen mit Übersetzung "database"

<>
Совпадений в базе данных нет. No hits off the database yet.
Состояние подключения к базе данных Database connection status
Операция записывается в базе данных. This operation is recorded in the database.
Просмотрите таблицы в базе данных. Review the tables in the database.
Понтон, подключитесь к базе данных. Ponton, go to your databases.
Доступ к правильной базе данных Accessing the correct database
Можно присвоить базе данных компании имя. You can name the business database.
Щелкните элемент В другой базе данных. Click Another Database.
Создание таблицы в новой базе данных Create a new table in a new database
Проверьте таблицы в базе данных Access. Review the tables in the Access database.
В новой или существующей базе данных: In a new or existing database:
Создание таблицы в существующей базе данных Create a new table in an existing database
Измените путь к базе данных почтовых ящиков. Move the mailbox database path to the new location.
Перемещение пути к базе данных почтовых ящиков Move a mailbox database path
Создание связи в классической базе данных Access Create a relationship in an Access desktop database
Данные сохраняются в локальной базе данных Access. Data is stored in a local Access database.
Переименование таблицы в базе данных рабочего стола Rename a table in a desktop database
Доступ к этой базе данных предоставляется по запросу. Access to the database is available upon request.
Мастер масок ввода в классической базе данных Access Input Mask Wizard in Access desktop database
Все очереди хранятся в одной базе данных ESE. All the different queues are stored in a single ESE database.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.