Beispiele für die Verwendung von "баллов" im Russischen mit Übersetzung "point"
Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
The amount of bonus points is calculated according to the following formula:
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах.
Microsoft Points are being retired in all regions.
5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options
Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.
Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.
Можно также распечатать сальдо баллов, если требуется распечатка.
You can also print the point balance if a printout is required.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг.
You don't get points for sucking up to an attending, yang.
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу.
You can also assign a fixed number of points per rule.
5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions
В поле Дата проводки введите дату разноски корректировки баллов поощрения.
In the Transaction date field, enter the date when you want the reward point adjustment to be posted.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung