Ejemplos del uso de "бальном зале" en ruso

<>
В бальном зале Палас Отеля. At the Palace Hotel ballroom.
Это в бальном зале Арагон. It's at the Aragon ballroom.
Я сама посмотрю в бальном зале. I'll go look in the ballroom myself.
Мы устанавливаем горку в бальном зале. We're setting up the ramp in the ballroom.
Я вас искал в бальном зале. I looked for you in the ballroom.
В каждом бальном зале есть задняя дверь. Every ballroom has a back door.
Дверь в бальном зале в доме у озера. A door in the ballroom of that lakeside mansion.
В бальном зале будет скучно, если вы не появитесь. It's a draughty old ballroom without you to add the class.
И там вроде было бы хорошо, в бальном зале в Индианаполисе. Looks like it would have been a good one, too, in a real ballroom in Indianapolis.
Все остальные женщины и дети ютятся в бальном зале, как никогда осознавая свою смертность. The other women and children are all huddled together in the ballroom, contemplating their mortality.
В бальном зале ведь положено танцевать. I do expect my dance hosts to actually dance.
У нас будет 30 минут в бальном зале после речи на обсуждения а также следующее утро. We have 30 minutes at the ballroom after the speech to spin and the next morning as well.
С 23 мая 2002 года регистрация для участия в работе сессии будет проводиться в бальном зале гостиницы «Нуса Дуа Бич». As of 23 May 2002, registration for the session will take place in the ballroom at Nusa Dua Beach Hotel.
Комитет II приступит к работе во второй половине дня 18 апреля 2005 года в бальном зале и продолжит работу в первой половине дня 19 апреля 2005 года в зале пленарных заседаний 3. Committee II will start in the Ballroom on 18 April 2005 in the afternoon and will continue in Plenary Hall 3 on 19 April 2005 in the morning.
И я вижу ясно, что и в роскошном бальном платье ты осталась милой, славной, трудолюбивой, доброй девушкой. I can see clear that even in splendid ball dress you stayed the same nice, industrious, kind-hearted girl.
Проблемы с электричеством привели к смятению в зале. A power failure contributed to the confusion in the hall.
В зале не было ни одного сводного места. There wasn't a single vacant seat in the hall.
Мне понравился концерт, за исключением того, что в зале было холодно. I enjoyed the concert except that the hall was cold.
Не разговаривайте в читальном зале. Don't talk in the reading room.
Давайте сядем в зале Let's sit in the hall
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR