Beispiele für die Verwendung von "бал-маскарад" im Russischen
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад.
The big annual charity masquerade ball is in a few days.
Полагаю, приглашение на предстоящий бал-маскарад мне не светит?
Is an invitation to the costume ball out of the question?
Я пойду на бал-маскарад и убью ее сегодня вечером.
I'm gonna go to the masquerade ball, And I'm going to kill her tonight.
В любом случае, мы по-прежнему можем сходить на полицейский бал-маскарад в субботу вечером.
Anyway, we still have the police costume ball Saturday night.
Мы были бы злыми зелеными красавицами этого бала-маскарада.
We would have been the angry green belles of the masquerade ball.
Он не просто так перешел на темную сторону после бала-маскарада.
It's no coincidence that he turned dark after the masquerade ball.
Он повелел устроить бал-маскарад через пять дней.
He wants to have a celebration ball, five days from now.
Чарльз Гамильтон даёт бал-маскарад завтра вечером в музее.
Charles Hamilton is hosting a ball tomorrow night at the museum.
Отец, я хочу другой костюм на завтрашний бал-маскарад.
Father, I've decided to change my costume for the ball tomorrow.
Но это ведь бал-маскарад так что никто не узнает, ведь так?
Well, if it's a masked ball no one would have to know, would they?
~ Майкл подумал, что сегодня вечером бал-маскарад, так он пришел как датская порнозвезда.
~ Michael thought tonight was fancy dress, so he's come as a Danish porn star.
Так вы были в здании, нахлобучив на голову колпаки для чайника, и с игрушечным пистолетом, всё равно что пингвины, собравшиеся на бал-маскарад, но вы так ничего и не украли.
So you're in the building, wearing tea-cosies on your head, holding a toy gun, like the Penguin about to break into the masked ball, but then you didn't steal anything.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung