Beispiele für die Verwendung von "банк " монетный дом "" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Банк забрал ваше положение и ваш дом. The bank has taken away your position and your home.

Часть верховенства права заключается в безопасности имущественных прав - если вы задолжали деньги за дом, например, банк не может просто забрать его без соблюдения установленного правового процесса. Part of the rule of law is security of property rights - if you owe money on your house, for example, the bank can't simply take it away without following the prescribed legal process.

Это дом запирался как банк. The house was like Fort Knox.

Венера обрела свой дом в Европе лишь после Второй мировой войны, когда появились многочисленные институты глобального управления, в частности, ООН, Всемирный банк, Бреттон-Вудская валютная система. Venus found a home in Europe only after World War II, when many global governance institutions emerged, including the United Nations, the World Bank, and the Bretton Woods monetary system.

Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.

Я построил новый дом. I built a new house.

Я иду в банк. I'm going to the bank.

Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.

Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.

Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.

Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.

Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.

Я должен идти в банк. I have to go to the bank.

Он унаследовал дом. He inherited the house.

Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.

Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.

Я работаю на банк. I work for a bank.

Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen