Beispiele für die Verwendung von "банковской карты" im Russischen
Скан/фото каждой используемой банковской карты предоставляется единоразово;
The Client will need to provide a scan or photo for each card used only once;
Необходимое условие — пополнение счёта возможно только владельцем банковской карты.
There’s one requirement: only the card owner can make deposits.
Для получения бесплатной пробной подписки необходимо ввести номер банковской карты.
You'll have to input a credit card number to get the free trial.
Поэтому следующее электронное сообщение не будет определено как содержащее данные банковской карты:
So the following email content would not be detected as containing a credit card:
Это правило обнаруживает сообщения только с номером банковской карты, без подтверждающих свидетельств.
This would detect messages with only credit card number and no corroborating evidence.
5.2.7. В исключительных случаях Компания может осуществить возврат платежа, поступившего с банковской карты.
5.2.7. In certain exceptional circumstances, the Company may refund payments made by Credit/Debit Card.
5.2.2. Клиент может осуществить перевод с помощью банковской карты, зарегистрированной только на свое имя.
5.2.2. The Client may only carry out a transfer from a Credit/Debit Card issued in the Client's Account name.
7.4. Для проведения расследования по переводу через ЭПС или переводу с банковской карты Клиенту необходимо:
7.4. To make an inquiry on an OPS transfer or a Credit/Debit Card transfer, the Client shall:
5.2.3. При осуществлении перевода с помощью банковской карты Компания вправе запросить у Клиента следующие документы:
5.2.3. When making a deposit with Credit/Debit Card the Company shall have the right to request the Client the following documents:
В AdWords оплачивать расходы на рекламу можно по-разному, например, с помощью банковской карты или банковского счета.
A payment method is what you use to pay for AdWords.
Чтобы избежать снятия денег с банковской карты, вы должны отменить бесплатную пробную подписку до указанной здесь даты.
You'll need to cancel your free trial before the date listed here in order to avoid being charged on your card.
Если на утерянном телефоне хранятся данные кредитных карт, свяжитесь с эмитентом банковской карты и сообщите об их утере.
If you have any credit card info stored on your lost phone, contact the card issuers to report them as lost.
На скане / фото оборотной стороны должна стоять подпись держателя банковской карты, а CVC2 / CVV2 код должен быть закрыт.
The scan or photo of the back side should show the cardholder's signature, but the CVC2 or CVV2 code should be concealed.
Примечание. Чтобы изменить или удалить данные банковской карты, сохраненные в Google Payments, перейдите на страницу payments.google.com.
Note: If a credit card is saved in Google Payments, go to payments.google.com to manage your credit card.
Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.
The skimmer fits into the ATM slot and records the number and pin of every card that goes in after.
5.3.7. В исключительных случаях Компания может осуществить возврат платежа, поступившего через систему Skrill с использованием банковской карты.
5.3.7 In certain exceptional circumstances, the Company may refund payments made by Credit/Debit Card through the Skrill payment system.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung