Beispiele für die Verwendung von "банковском переводе" im Russischen

<>
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
a) при валютном банковском переводе — копию документа СВИФТ (SWIFT), подтверждающего факт перевода в иностранной валюте; a) for an inquiry on a bank transfer in currency other than RUR: a SWIFT copy confirming the bank transfer's execution;
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Банковский перевод, кредитные\дебитные карты Bank Wire, Credit/Debit Cards
Утверждение журналов банковских переводов поставщика Approve vendor bank remittance journals.
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
Способы расчетов: Банковский перевод и PayPal Payment options: Bank wire and PayPal
Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow
Банковские переводы – Альфа-Банк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк Bank transfers can be effected using Alfa-Bank, Promsvyaz’bank, VTB24, and Sberbank
Как сделать депозит банковским переводом? How do I make a deposit using wire transfer?
Способы расчетов: Банковский перевод и чеки Payment options: Bank wire and checks
Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Банковский перевод. PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Bank transfer.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки Payment options: Bank wire and credit cards
Workflow-процесс журнала банковских переводов поставщиков Vendor bank remittance journal workflow
Какую сумму человек может вывести банковским переводом? How much money can be withdrawn using bank transfer?
Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.