Beispiele für die Verwendung von "баннером" im Russischen mit Übersetzung "banner"

<>
Übersetzungen: alle105 banner105
Нажмите на значок настроек под баннером канала. Under your channel's banner, click the settings icon.
Под баннером "Здравствуйте!" щелкните ссылку Изменить пароль. Under the Hello! banner, select Change password.
Нажмите на значок настроек справа под баннером канала. Under your channel banner, click settings.
Сообщения с голубым баннером присылает специалист, проверяющий ваше приложение. Messages with a blue banner are written by your app's reviewer.
План, который вы использовали в течение пробного периода, отмечен баннером Пробная версия. The plan that you’ve been trying is identified by the In Trial banner.
Сообщения с красным баннером и восклицательным знаком — это отклики, связанные с распространенными проблемами при проверке приложений. Messages with a red banner and an exclamation mark are responses to common app submission issues.
Эта кнопка будет размещена под баннером, сигнализирующим об отказе, на вкладке «Элементы на рассмотрении» вкладки «Статус и проверка». This option would be located under the rejections banner in the "Items In Review" Tab in your "App Review" Tab.
И те, кто получают выборную должность под баннером M5S, должны подписывать контракт, с обещанием выплаты штрафов, если они нарушат партийные принципы. And those running for public office under the M5S banner must sign a contract promising to pay fines if they violate party principles.
Красный баннер: проблемы с заявкой Red Banner: Submission Issues
Баннер "Пробная" для пробной подписки. In Trial banner for your trial subscription.
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.
Улучшена работа баннеров и вставок. Improved performance of banners and interstitials
Бесплатные баннеры и рекламные материалы Free web banners and advertising material
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Используйте ее с баннерами и вставками Use with banner and interstitial formats
Вставки следует показывать реже, чем баннеры. Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads.
Нажмите кнопку Новое сообщение в разделе баннера. Activate New Message, button in the banner section
Предотвращено автообновление формата баннера при выключении экрана. Prevent auto refresh for banner format when screen is off
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.